Nachrichtenbrief

6 Antworten to “Elektrische Ströme in Orgongeräten. Der Weg zum REICH-Orgonmotor? Stand der Technik (Teil 4)”

1. claus Says:
   24. September 2017 um 09:33 | Antworten

   „Aus diesem Grund glaubte Reich folgerichtig, dass UFOs von Orgonenergie angetrieben werden, denn auch bei ihnen wurde beobachtet, dass sie sich in einer Richtung mit einer fantastischen Geschwindigkeit bewegen, um umzukehren oder in einem scharfen Winkel abzubiegen, ohne sich zu verlangsamen und ohne einen Ruck.“
   Das „folgerichtig“ hätte sich Wyvell sparen sollen. Dass UFOs von Orgon angetrieben werden, folgt einfach nicht daraus, dass sich beim Motor ab und zu die Drehrichtung ändert, ‚ähnlich wie‘ UFOs die Richtung wechselten. Der Richtungswechsel von UFOs ist nicht eine Änderung einer Drehrichtung. Es handelt bei den ‚Schlüssen‘ auf den UFO-Antrieb um Vermutungen, und als solche sind sie OK.

   Mit solchen Kommentaren bin ich immer der Klugscheißer, aber gerade „folgerichtig“, „deshalb“, „unzweifelhaft“ u. dgl. sind bei dem Thema sehr beliebte und im Kontext meistens zu anspruchsvolle Wörtchen.

   • Robert (Berlin) Says:
     24. September 2017 um 10:05 | Antworten

     Beim OR-Motor ist die Fliehkraft aufgehoben, beim UFO die Trägheitskraft und Gravitation.
     Falls dies Eigenschaften der Orgonenergie sind, ist es folgerichtig, sie als Einheit zu sehen. Wir sind durch die Physik nicht gewohnt, ganzheitlich zu denken.
     Trotzdem hast du in dem Punkte auch Recht, weil die Herleitung der Bewegung des OR-Motors zum UFO nicht belegt ist.

     • claus Says:
       24. September 2017 um 10:32 | Antworten

       „sie als Einheit zu sehen. Wir sind durch die Physik nicht gewohnt, ganzheitlich zu denken“
       Damit setzt man gleich ‚eine eigene Logik‘ voraus; „ganzheitlich“ ist doch ein Zauberwort der ‚Alternativen‘. Klar ist, dass korrekte Schlüsse systematisch begrenzt sein müssen. Um dafür Kriterien anzugeben, wird Reich nicht genügen.

   • Peter Nasselstein Says:
     24. September 2017 um 11:16 | Antworten

     Im Original: „This is, of course, why Reich believed UFOs were powered by orgone energy,…“

     Robert hatte das wörtlich übersetzt, ich ideiotischerweise als „folgerichtig“. Ich übersetze das jetzt als: „Wohl deshalb…“

     • claus Says:
       24. September 2017 um 15:04 | Antworten

       Eine Annahme wird also irgendwie nahegelegt. Dem kann man, je nach Beobachtungsmöglichkeiten, in der Zukunft weiter nachgehen. Ich erwarte je keine tollen Übersetzungen auf die Schnelle.
       Wenn ich in einem Standardschulbuch über Fliehkraft nachlese, erfahre ich, dass die Fliehkraft vom Erdmittelpunkt weggerichtet ist. Und beim OR-Motor … von der Drehachse weggerichtet? Wo ist die Parallele zwischen Motor und UFO?

2. Robert (Berlin) Says:
   24. September 2017 um 13:38 | Antworten

   „dass sich ein elektromagnetisches Rad [ein Rotor, PN] dreht“

   Ich hab mich bei der Übersetzung dauernd gefragt, was ist mit Rad gemeint. Ich wollte es mit Laufwelle übersetzen, aber alle Zitate sprachen vom Rad.
   Hier ein Bild aus Wikipedia:
   

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..